Marketing được coi như cầu nối giữa doanh nghiệp tới khách hàng, là người dẫn đường cho doanh nghiệp mở rộng các thị trường mới. Bởi vậy, nhiều chủ doanh nghiệp Việt có nhu cầu bản địa hóa tài liệu Marketing sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, để tiếp cận và quảng bá rộng rãi sản phẩm hay dịch vụ của doanh nghiệp tới đông đảo khách hàng. Việc dịch các tài liệu marketing hay các nội dung dạng viral content không giống như việc dịch thuật thông thường. Các nội dung marketing luôn chú trọng tới thông điệp tổng thể, và hơn hết là sự gần gũi với đối tượng tiếp nhận, tránh phạm phải các lỗi sai không đáng có về văn hóa cũng như phong tục.