Nhưng điểm yếu của nó lại là không phải lúc nào bạn cũng nhờ được người có kinh nghiệm hoặc chuyên môn trong lĩnh vực đó để tư vấn cho bạn. Và người bán hàng không phải lúc nào cũng nói hết cho bạn những điểm tốt hoặc hạn chế của dịch vụ/ sản phẩm mà bạn chuẩn bị mua, chuẩn bị sử dụng.

đặc biệt là với những ngôn ngữ khó và có nhiều sự khác biệt giữa 2 ngôn ngữ dịch, để giúp bản dịch được hài hòa cả về mặt nội dung và hình thức cũng như dễ hiểu, mình sẽ chia sẻ 3 sai lầm phổ biến nhất đối với dịch giả hoặc những người đi thuê dịch vụ dịch tiếng Trung