Công ty TNHH Phiên dịch và Đào tạo Vạn Tín cần tuyển CTV biên dịch và phiên dịch Italia Việt (ITVI) bán thời gian:

Mô tả công việc:
- Tham gia các dự án biên dịch, phiên dịch tiếng Italia thuộc nhiều lĩnh vực của Dịch thuật Vạn Tín, cung cấp cho khách hàng thuộc nhóm các doanh nghiệp VNR1000 và nhiều công ty, tổ chức, cá nhân khác.

- Làm việc theo nhóm hoặc chủ động làm việc độc lập dưới sự giám sát của Quản lý dự án theo tiến độ chung của dự án.

- Sử dụng các công cụ dịch như SDL Trados - MemoQ hoặc XTM kết hợp với các công cụ thuộc bộ ứng dụng OFFICE và bộ ứng dụng Adobe (indesign, illustrator, Framemaker...) để thực hiện việc dịch thuật/ hiệu đính/ bản địa hóa khi được yêu cầu.

Yêu cầu công việc:
- Trình độ tối thiểu là Cử nhân hoặc tương đương các chuyên ngành ngôn ngữ Italia hoặc các ngành học đào tạo bằng tiếng Italia, hoặc sử dụng thành thạo tiếng Italia, với các kỹ năng đọc viết/ nghe nói và có kinh nghiệm biên dịch, phiên dịch.

- Sử dụng thành thạo Microsoft Office và Internet (tìm kiếm thông tin, tra cứu...)

- Kỹ năng quản lý thời gian hiệu quả Khả năng làm việc nhóm, và giải quyết vấn đề tốt.

- Nhiệt tình, trách nhiệm, chủ động trong công việc được giao.

- Biết sử dụng CAT Tools dịch thuật là lợi thế.

Quyền lợi:
- Thu nhập cực kỳ hấp dẫn, theo năng lực và khối lượng công việc đảm đương

- Hoàn toàn chủ động thời gian và khối lượng công việc đảm nhận

- Được đào tạo về kỹ năng văn phòng, kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng quản lý thời gian và làm việc độc lập

- Được đào tạo sử dụng các công cụ dịch thuật (CAT Tools) hoàn toàn miễn phí

- Được trau dồi và nâng cao tay nghề dịch thuật.

Đăng ký kênh youtube (hình quả chuông) để xem các video hữu ích trong công việc biên phiên dịch" https://bit.ly/vantinstudio "

Ứng viên Đăng ký trực tiếp theo form tại link trên đây, đồng thời nộp CV qua email CTV@dichthuatvantin.com. Tiêu đề ghi rõ: Ứng tuyển_CTV Italia-Việt_ họ tên_Số đt

Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ email CTV@dichthuatvantin.com

Đôi nét về Vạn Tín:
- Được thành lập vào năm 2015 và đang là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ bản địa hóa - dịch thuật - phiên dịch phát triển mạnh nhất tại Việt Nam

- Tầm nhìn trở thành doanh nghiệp đứng top 5 tại thị trường Đông Nam Á về Bản địa hóa - Dịch thuật - Phiên dịch

- Khách hàng là các công ty, tổ chức lớn trong và ngoài nước cũng như các cá nhân với nhu cầu đa dạng về dịch vụ, khiến cho trải nghiệm làm việc tại Vạn Tín luôn mới mẻ và thú vị

- Môi trường làm việc cực trẻ trung, năng động, thân thiện.

- 5 giá trị cốt lõi của Vạn Tín bao gồm: Thấu hiểu - Chính xác - Tiết kiệm - Bảo mật - Trung thực, biến Vạn Tín thực sự thành 1 môi trường tuyệt vời để làm việc.