Dịch thuật Vạn Tín xin gửi lời chào trân trọng tới quý vị và các bạn. Trong xu hướng thông thương và giao lưu văn hóa, học tập giữa các quốc gia trên thế giới thì dịch vụ dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa là các dịch vụ phụ trợ không thể thiếu. Có thể bạn chưa từng trực tiếp sử dụng hay tham gia vào việc triển khai các dịch vụ này, nhưng các dịch vụ này luôn hiện hữu trong nhiều hoạt động kinh tế, đời sống và có vai trò nhất định.

Về bản chất, khi bạn sinh sống hay học tập ở một quốc gia, thì các giấy tờ được cấp trong phạm vi quốc gia đó sẽ không có giá trị khi bạn di chuyển sang một quốc gia hay một vùng lãnh thổ khác. Trừ khi 2 quốc gia này có các quy định cụ thể về các giấy tờ được miễn hoặc các giấy tờ do một tổ chức quốc tế cấp và được công nhận rộng rãi, ít nhất là tại quốc gia mà bạn sẽ chuyển tới. Do đó, để các giấy tờ của bạn có hiệu lực và có thể sử dụng ở một quốc gia hay một vùng lãnh thổ khác, bạn sẽ cần phải sử dụng tới dịch vụ hợp pháp hóa cho các giấy tờ của mình. Việc hợp pháp hóa này sẽ được thực hiện tại các đại sứ quán bởi nhân sự chuyên trách.

Đối với dịch vụ Sao y, trong các trường hợp bạn cần nộp giấy tờ cá nhân, bằng cấp hoặc bất kỳ chứng từ, giấy tờ nào khác nhưng bạn không muốn nộp bản gốc, lúc này, các bản sao y sẽ là giải pháp cho bạn. Với việc sao y các tài liệu của mình, các bản sao y sẽ có giá trị thay thế cho bản gốc và được đảm bảo tính hợp pháp. Ngoài ra, dịch vụ sao y cũng phải được thực hiện tại các cơ quan được cấp phép bởi nhà nước.

Trường hợp cuối cùng, đối với dịch vụ công chứng dịch. Khi bạn có một nội dung cần phải dịch sang tiếng Việt hoặc một tiếng bất kỳ để người tiếp nhận có thể đọc hiểu và phục vụ cho một mục đích nào đó, đương nhiên, bạn sẽ cần phải dịch thuật lại các nội dung đó về ngôn ngữ của người tiếp nhận. Tuy nhiên, trong một số trường hợp theo yêu cầu của luật pháp, các nội dung này phải được đảm bảo dịch đúng, chính xác, thì khi đó, dịch vụ công chứng dịch, với cam kết của người dịch và của đơn vị công chứng sẽ là bảo chứng về mặt pháp lý cho tính chính xác của nội dung được dịch sang. Cũng giống như dịch vụ sao y đề cập phía trên, dịch vụ công chứng dịch cũng chỉ được thực hiện bởi các văn phòng chuyên trách được nhà nước cấp phép.

Như vậy, Dịch thuật Vạn Tín đã gửi tới bạn thông tin cơ bản về các dịch vụ sao y, công chứng và hợp pháp hóa. Với kinh nghiệm nhiều năm triển khai các dịch vụ sao y, công chứng nhà nước và dịch vụ hợp pháp hóa, Dịch thuật Vạn Tín đã phát triển gói dịch vụ trọn gói từ khâu tiêp nhận hồ sơ tới dịch thuật, công chứng và giao kết quả tới tận tay bạn. Quy trình này đảm bảo tính chính xác của nội dung dịch, giúp bảo mật thông tin và giúp bảo vệ tính toàn vẹn của tài sản của bạn.

Cộng đồng :

Facebook: Vantin interpretation and Translation company Limited - VTLocalize
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYFb2kEN8B0j6Z5Ww4jV9mQ
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/vtlocalize/
Twitter: https://twitter.com/dichthuatvantin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@dich.thuat.van.tin