CAM KẾT BẢO MẬT THÔNG TIN
THÔNG TIN BẢO MẬT
Là Tất cả các thông tin dạng viết hoặc thông tin cung cấp qua điện thoại trực tiếp hoặc gián tiếp tới Vạn Tín nhằm mục đích báo giá, ký kết hợp đồng hoặc triển khai dịch vụ, được xem là Thông Tin Bảo Mật, bao gồm:
(a) Toàn bộ các thông tin liên quan đến:
i. Việc kinh doanh, quan hệ đối tác, khách hàng, người tiêu dùng, kế hoạch, nhà cung cấp, định hướng, báo giá hoặc các cơ hội phát triển thị trường, và
ii. Việc vận hành, hoạt động, quy trình, thông tin sản phẩm, bí quyết, các thông tin kỹ thuật, thiết kế, bí mật kinh doanh hoặc phần mềm của Khách hàng hoặc Vạn Tín Bên.
(b) Bất kỳ thông tin, phát kiến, dữ liệu hoặc phân tích phái sinh từ Thông Tin Bảo Mật; và
(c) Bất kỳ thông tin nào khác, được ghi nhận về bản chất là bảo mật hoặc là tài sản riêng của Khách hàng.
(d) Thông Tin Bảo Mật KHÔNG bao gồm các thông tin, dữ liệu, công nghệ hoặc phương thức… hoặc bất kỳ loại dữ liệu nào, mà:
i. Vạn Tín đã sở hữu hoặc biết từ trước không do Khách hàng chuyển giao;
ii. Vạn Tín hoặc cộng đồng có thể có được thông qua các phương tiện công cộng, không thông qua việc cung cấp từ Khách hàng;
iii. Được bên sở hữu cho phép công bố ra công chúng hoặc sử dụng vào mục đích khác;
iv. Được phát triển độc lập, và không dựa vào thông tin bảo mật từ Khách hàng.
THỰC THI
1. Vạn Tín đồng ý rằng các thông tin bảo mật của Khách Hàng sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích thực hiện công tác biên dịch, phiên dịch và các dịch vụ khác theo yêu cầu của Khách Hàng. Các thông tin bảo mật sẽ không được phát tán dưới bất kỳ hình thức nào, trừ trường hợp được in ấn, nhân bản sử dụng cho mục đích được Khách hàng đồng ý.
2. Vạn Tín không được phép sử dụng hoặc lưu trữ bất kỳ thông tin bảo mật nào của Khách Hàng trừ trường hợp cần lưu trữ hạn chế để phục vụ cho việc thương lượng, thảo luận và cần tư vấn từ những cá nhân, bộ phận được ủy quyền của Khách Hàng.
3. Vạn Tín sẽ hoàn trả/ hủy bỏ toàn bộ các thông tin bảo mật cho Khách Hàng ngay khi kết thúc các dự án biên dịch, phiên dịch. Hoặc ngay khi hết hạn/ kết thúc Thỏa Thuận Bảo Mật cụ thể được ký kết giữa Khách Hàng và Vạn Tín.
4. Vạn Tín cam kết không tiết lộ các thông tin bảo mật cho bất kỳ bên thứ 3 nào khác.
5. Vạn Tín cam kết bảo mật các thông tin trong quá trình thực hiện các dự án theo các điều khoản trong các cam kết bảo mật cụ thể được ký kết giữa Khách hàng và Vạn Tín, và tiếp tục giữ bảo mật, không tiết lộ vô thời hạn kể từ khi kết thúc các dự án liên quan đối với các thông tin bảo mật, thông tin độc quyền.
6. Vạn Tín đảm bảo toàn bộ các nhân sự của Vạn Tín, trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào quá trình báo giá và thực hiện dịch vụ, có tiếp cận tới Thông tin Bảo mật của Khách hàng, đều được biết và hiểu về nghĩa vụ giữ bảo mật thông tin được chuyển giao, mặt khác, toàn bộ nhân sự cũng đều đã ký kết các Thỏa thuận Bảo mật trước khi tham gia bất kỳ giai đoạn nào của dự án.
7. Vạn Tín cam kết sử dụng các công cụ, phần mềm hoặc phần cứng đảm bảo các yêu cầu về bảo mật trong quá trình lưu trữ, xử lý và chuyển giao tài liệu bảo mật của khách hàng.
Liên hệ với Dịch thuật Vạn Tín
Để đưa thương hiệu vươn tầm quốc tế
Liên hệ với Dịch thuật Vạn Tín để đưa thương hiệu vươn tầm quốc tế
Hotline
+84 (0) 393250393
Địa chỉ
169 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Báo giá chi tiết
Bạn có câu hỏi hoặc ý kiến nào muốn chia sẻ không? Hoặc bạn cần báo giá cho một dự án dịch thuật?
Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi! Chúng tôi rất mong được hỗ trợ bạn