Trong thực tế công việc phiên dịch có rất nhiều trường hợp tác nghiệp có thể xảy ra. Và phiên dịch trong quá trình thi hành án cũng vậy, gần đây mình nhận được câu hỏi, nếu phiên dịch viên phải tham gia phiên dịch cho một buổi thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc, thì chế độ hỗ trợ cho phiên dịch như thế nào?
Đối với câu hỏi này, mình xin trả lời như sau. Theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 Nghị định 43/2020/NĐ-CP thì: Người tham gia Hội đồng thi hành án tử hình, cán bộ quản giáo, người ghi âm, ghi hình, chụp ảnh, phiên dịch, thực hiện lăn tay người bị thi hành án tử hình, khâm liệm, mai táng tử thi được hưởng chế độ bồi dưỡng bằng một lần mức lương cơ sở khi thi hành án tử hình đối với 01 người.
Hiện nay, mức lương cơ sở là 1,6 triệu đồng/tháng. Như vậy, người phiên dịch tham gia thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc sẽ hưởng chế độ bồi dưỡng bằng 1,6 triệu đồng/người/lần từ ngày 1/7/2020.