Tầm quan trọng của việc dịch thuật tiếng Hà Lan. Trong công việc kinh doanh hợp tác tại hà lan, phiên dịch viên cần biết về ngôn ngữ, văn hóa phải đi liền với hiểu biết về phong cách làm việc, phong cách sống của con người.

Trong bối cảnh hội nhập quốc tế hiện nay của nhiều nước, biên phiên dịch đang là ngành được quan tâm nhiều nhất và cơ hội làm việc được mở rộng. Vì thế hiện nay biên-phiên dịch là một trong những ngành tiềm năng và luôn thu hút được một nguồn lớn nhân lực

Có thể đề cập đến các liên doanh như toyota, huyndai Thành Công, hoặc các công ty nội địa như Vinfast, Trường Hải… Do đó, việc dịch thuật tài liệu lĩnh vực ô tô đang là một ngành trị giá nhiều tỷ đồng trong mảng dịch vụ dịch thuật tại Việt Nam.

Làm thế nào để chúng ta có thể chọn được một đối tác thu âm lồng tiếng chuyên nghiệp và chi phí phải chăng? Video này mình xin tiết lộ cho bạn 4 mẹo để nhận diện và lựa chọn một đơn vị chuyên nghiệp nhé!

dịch website sang ngôn ngữ của thị trường công ty bạn đang hướng tới. Nếu như điều này vẫn chưa đủ thuyết phục thì 2 lý do dưới đây chắc chắn sẽ khiến bạn nghiêm túc suy nghĩ về việc dịch website của mình.

Phiên dịch tại hội chợ, triển lãm tưởng chừng là một công việc dễ dàng, không đòi hỏi kỹ năng phiên dịch quá cao do phiên dịch viên có đủ thời gian, không gian để xử lý ngôn ngữ, cũng như có thể dễ dàng trao đổi, hỏi lại khách hàng hoặc chuyên gia khi gặp các vấn đề về chuyên môn

Đối với Việt Nam, thì Myanmar là thị trường tiềm năng với các nhóm, mặt hàng và dịch vụ như: hàng điện tử và điện gia dụng, xây dựng, công nghệ thông tin, viễn thông, sắt thép, luyện kim, sản phẩm và thiết bị điện, xe máy và xe đạp, thực phẩm và nguyên liệu chế biến thực phẩm, … Ngược lại, Việt Nam lại chủ yếu nhập khẩu mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ, rau quả, hàng thủy sản, cao su, kim loại thường từ Myanmar.

Nhưng cơ hội thì cũng luôn đi kèm thách thức. Để hợp tác được với các đối tác Pháp, để tham gia được chuỗi giá trị, chuỗi cung ứng toàn cầu cũng như thâm nhập được vào thị trường Pháp, doanh nghiệp Việt phải hiểu được luật chơi cũng như nắm vượt qua được rào cản về ngôn ngữ, về văn hóa và luật pháp của nước bạn.

Phiên dịch viên cấp cao phải Dịch viết ngược và xuôi tài liệu, sách báo và văn kiện thuộc phạm vi quốc gia và quan hệ quốc tế chính xác, câu văn ngắn gọn, mạch lạc.